Programme de la cérémonie de la bataille d’Angleterre

Télécharger le programme de la cérémonie (PDF, 557 ko). La version HTML est en dessous.

Télécharger le programme de la cérémonie (PDF, 557 ko). La version HTML se trouve ci-dessous.

Cérémonie nationale 2019
Le dimanche 15 septembre 2019 à 10h
Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
11 Aviation Pkwy, Ottawa, ON

Vols d'appareils d'époque se la météo le permet

 Programme

  • Arrivée du défilé
  • Arrivée des invités d'honneur et du commandant de l'ARC
  • Interprétation de l'hymne national par Loreena McKennitt, colonel honoraire de l'Aviation royale canadienne, et la Musique centrale des Forces armées canadiennes
  • Défilé aérien
  • Inspection
  • Lecture de High Flight
  • Lecture de Airman's Prayer
  • Moment de réflexion
  • La Dernière sonnerie
  • Deux minutes de silence
  • Réveil
  • Éiégie
  • Défilé aérien
  • Acte du Souvenir
  • Promesse du Souvenir
  • Dépôt de couronnes
  • Bénédiction
  • Allocutions
  • God Save the Queen
  • Départ du défilé
  • Défilé aérien
  • Réception

« High Flight »

Ah! Je me suis libéré des emprises de la Terre
Pour danser dans le ciel sur des ailes argentées d'un grand rire.
Je suis allé vers le soleil, et j'ai rejoint les cascades chaotiques
De nuages tranchés de lumière, et là, j'ai vécu des moments dont
Vous n'avez jamais rêvé; j'ai coulé, plané et balancé,
Si haut dans le silence solaire. Suspendu,
J'ai pourchassé le vent hurlant, et lancé
Mon vaisseau au travers de fabuleuses cavernes, pleines d'un air infini...

Haut, plus haut, au long d'un délire de bleu brûlant,
J'ai survolé les sommets balayés par le vent dans une sérénité
Où jamais alouette ou même aigle ne s'est envolé
Puis, alors que mon esprit silencieux s'élevait
Au travers du sanctuaire inviolé de l'espace,
J'ai sorti une main, et caressé le visage de Dieu.

[traduction libre]

Sous-lieutenant d'a.via.tion John Gillespie Magee fils
412e Escadron, ARC
Mort  le 11 décembre 1941

Acte du Souvenir

Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécu.
Ils ne connaîtront jamais l'outrage ni le poids des années.
Quand viendra l'heure du crépuscule et celle de l'aurore,
nous nous souviendrons d'eux.

L'Aviation royale canadienne exprime sa gratitude et son respect à tous ses anciens combattants, passés et présents. Plus de 100 aviateurs canadiens ont participé à la bataille d'Angleterre et des centaines d'autres ont servi comme membres du personnel au sol. Nous leur sommes éternellement reconnaissants de leurs sacrifices et sommes conscients que l'ARC d'aujourd'hui a été construite par ceux qui ont servi avant nous. N'oublions jamais ces braves Canadiens qui ont risqué leur vie il y a 79 ans.

Nous remercions

  • Le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
  • La Musique centrale des Forces armées canadiennes
  • Les cadets de l 'Aviation royale canacliE;mne
  • L'Association de !'Aviation royale canadienne
  • Le Corps de cornemuses de l' Aviation royale canadienne
  • La Légion royale canadienne
  • Les Ailes d'époque du Canada